举例2 Example 2
อุบลราชธานี Ubon Ratchathani
(乌汶-东北部的一个府 Northeastern province)
(乌汶-东北部的一个府 Northeastern province)
บล,l作为尾音是念n。因此,บล是念bon,而不是bol。
"l" appears at the back, pronounced as "n". Therefore,บล read "bon",instead of "bol"
บล是念bon,而不是bl,也不是bol。บ在此是念bo,当中的o只需要念出来,而不需要写出来。
บล read "bon",not "bl",not "bol". บ is read as "bo","o" is being read only, no need to write.
ช是念cha,可是写出来只写ช(ch),当中的a只需要是念出来,而不需要写出来。
ช read "cha",but only read as ช(ch),the "a" is being read only, no need to write.
没有评论:
发表评论