2012年12月27日星期四

Failure is success if we learn from it


Sor sor


2012年10月11日星期四

พระนครศรีอยุธยา Pra Nakorn Si Ayuthaya


พระครศรียุยา
Pra Nakorn Si Ayuthaya
大城

khor khuad


学习外语 不易痴呆


学习外语 不易痴呆

瑞典科学家以瑞士军队翻译学院的年轻士兵作为对象,测量他们在接受语言训练前后,大脑所产生的变化。

瑞士军队翻译学院的特色是让学员学习一种先前完全陌生的语言,13个月后要流利地对话。

该学院的新兵从早晨学到晚上,从周一到周末,高强度地、迅速地学习新语言。

研究人员将翻译学院的学生与另一组大学生做了比较,那组大学生不接受外语训练。

两组学生在3个月各自强化学习前后,接受了核磁共振(MRI)扫描。

结果显示,没有学习新语言的人,大脑结构保持不变,而学习新语言的学生,大脑的特定部分,包括:海马体(负责学习新知识的大脑深层结构)的面积开始增长。先前也有研究发现,说双语或多种语言的人,不易患阿尔茨海默氏病。

~Omy~

2012年9月11日星期二

Mukdahan


มุกดาหาร
muk-da-han

ร้านนี้ไม่ขายสุราและเบียร์


ร้านนี้ไม่ขายสุราและเบียร์
ran nii mai kai sura lae bia

ร้านนี้ ran nii 本店 this shop
ไม่ขาย mai kai 不卖 don't sell
สุรา sura 酒精 alcohol
และ lae 跟 and
เบียร์ bia 啤酒 beer

2012年9月9日星期日

ก๋วยเตี๋ยว


ก๋วยเตี๋ยว guay tiao 面 noodles
เรือ reua 船 boat
รสเด็ด rot ded 美味 good taste

ตู้บริจาค ดอกไม้ธูปเทียน


ตู้ริจาค ดอกไม้ธูปเทียน
tuu borijaak dok-maai tuup tien

ตู้ tuu 柜子 box
ริจาค bo-ri-jaak 捐款 donation
ดอกไม้ dok-maai 花 flower
ธูป tuup 香 incense sticks
เทียน tien 烛 candle

กาแฟสด กาแฟโบราณ



กาแฟสด กาแฟโบราณ

กาแฟสด gaa fay sod 新鲜咖啡 fresh coffee
กาแฟโบราณ gaa fay bo raan 传统咖啡 traditional coffee

สะพานไม้


สะพานไม้

สะพาน sapaan - bridge 桥
ไม้ mai - wooden 木

2012年8月28日星期二

Thai-Lao language 泰语寮语一家亲


ยิ่งรู้จัก ยิ่งรักเธอ



ยิ่งรู้จัก ยิ่งรักเธอ
Ying ru jak ying rak ter

你怎麼哭了(中文字幕版)


 你怎麼哭了(中文字幕版)

Rong hai tam mai - Bird Thongchai

ร้องไห้ทำไม - เบิร์ด ธงไชย
Rong hai tam mai - Bird Thongchai

Thai Clock 泰国时钟


25 hours - เที่ยงคืนสิบห้านาที

25 hours - เที่ยงคืนสิบห้านาที
Tieng keun 15 natii

2012年8月22日星期三

2012年8月14日星期二

urine



ปัสสาวะ
pat-saa-wa
小便

urine

煮炒


อาหารตามสั่ง
ahan tamsang = 点菜食物 【煮炒】

Burmese Inn


บ้านพักสะอาด baan pak sa-ard 干净住屋 clean living room
บรรยากาศงบ baan-ya-gat sa-ngob 气氛清幽 quiet atmosphere
บรรยากาศ baan-ya-gat 气氛 atmosphere
บรร baan
งบ sa-ngob 清幽 clean
ไทย thai 泰 Thai
ม่า pama 缅甸 Myanmar

Resort


รีสอร์ resort 度假村
อาหารร่อย ahan aroy 食物好吃 delicious food
ที่พักสะอาด tii pak sa-ard 干净住处 clean living place

2012年7月8日星期日

จอดเฉพาะลูกค้า


จอดพาะลูกค้า
jod cha-po luuk-ka
只限顾客停放

parking only for customers

จอด jod 停放 parking
พาะ cha-po 只限 only for
ลูกค้า luuk-ka 顾客 customers

Lactasoy


No matter what, Lactasoy, loves you.... never change
 无论任何改变 lactasoy 爱你不会变