Common signs

Common signs

เปิด (bpèrt)
Open

ปิด (bpìt)
Closed

ทางเข้า (taang-kâo)
Entrance

ทางออก (taang-òk)
Exit

ผลัก (plàk)
Push

ดึง (deung)
Pull

ห้องน้ำ (hông náam)
Toilet

ผู้ชาย (pôo chaai)
Men

ผู้หญิง (pôo yĭng)
Women

ห้าม (hâam)
Forbidden

Accommodation contact

ติดต่อ tit to 联系 contact

ห้องพัก hong pak 住宿 accommodation

Please turn off your engine

กรุณาดับเครื่องยนต์

karunaa dan kreuang yon

请熄灭引擎 

Please turn off your engine

กรุณา karunaa 请 Please

ดับ dab 熄灭 Turn off

เครื่องยนต์ kreuang yon 引擎 Engine

Coffee - Kaya - Pandan

กาแฟ ga fay 咖啡 coffee

สังขยา sang kha yaa 加椰 kaya

ใบเตย bai toey 班兰 pandan

Elephant killed tourist

ช้างทำร้ายนักท่องเที่ยวเสียชีวิต จ. สุราษฎร์ธานี

chaang tam raai nak tong tiaw sia chee wit j. surat thani

素乐塔尼省大象攻击游客丧命

Elephant attacked and killed tourist in Surat Thani province

ช้าง chaang 大象 elephant

ทำร้าย tam raai 攻击 attack

นักท่องเที่ยว nak tong tiaw 游客 tourist

เสียชีวิต sia chee wit 丧命 killed

จ. = จังหวัด jangwat 省 province

สุราษฎร์ธานี Surat Thani 素乐塔尼

December 十二月

ธันวาคม

tan-waa-khom

December

十二月

十一月 November

พฤศจิกายน

preu sa ji gaa yon

十一月

November

October 十月

ตุลาคม tu laa khom October 十月

Hotel

โรงแรม

rong raem

Hotel

旅店，饭店

September

กันยายน

gan-yaa-yon

September

九月

August 八月

สิงหาคม

sing-ha-khom

August

八月

June - 6月

มิถุนายน

mi tu naa yon

6月

June

May 五月

พฤษภาคม

preu-sa-paa-khom

May

五月

aa-haarn taam-sang

อาหารตามสั่ง

aa-haarn taam-sang

order-to-cook

煮炒

April 四月

เมษายน

me-saa-yon

四月

April

rab gra pao

รับกระเป๋า

rab gra pao

接收行李

baggage claim

รับ rab 接收 receive/claim

กระเป๋า gra pao 行李 luggage

Fried Banana

กล้วยทอด gluay tod 炸香蕉 Fried banana

มันทอด man tod 炸番薯 Fried sweet potato

เผือกทอด peuak tod 炸芋头 Fried taro
ฟักทองทอด fak tong tod 炸南瓜 Fried pumpkin

March 三月

มีนาคม 

mi-naa-khom

三月

March

Bird nest 燕窝

รังนก rang nok 燕窝 bird nest
แปะก๊วย pae guey 白果 gingko nuts
เต้าทึง tao teung 豆汤 soya milk
เต้าฮวย tao huay 豆花 soya beancurd

January

มกราคม
mo-ga-raa-kom
January
一月