2016年12月24日星期六

Merry Christmas


2016年12月19日星期一

Beverages 饮料


น้ำมะพร้าว nam ma-praau 椰子水 Coconut juice
น้ำลำไย nam lam-yai 龙眼水 Longan juice
น้ำส้ม nam som 橙汁 Orange juice
น้ำมะนาว nam ma-naau 酸酐水 Lime juice
น้ำตรอเบอร์รี่ nam sa-tro-ber-ri 草莓水 Strawberry juice

2016年12月17日星期六

牙科 Dentist

ทำฟัน tam fan 牙科 Dentist
เปิดลอดวัน berd talod wan 全天候营业 Open all day
เปิด berd 开 Open
ลอด talod 始终 Always 
วัน wan 天 day

2016年12月7日星期三

December - 12 月

ธันวาคม
than-waa-khom
12月 December


Today's fuel price 今天的汽油价钱

ราคาน้ำมันวันนี้
raa-kaa nam-man wan-nii 今天的汽油价钱 today's fuel price
ราคา raa-kaa 价钱 price
น้ำมัน nam-man 油 fuel/oil
วันนี้ wan-nii 今天 today


2016年11月26日星期六

Pork noodles 猪肉面


ก๋วยเตี๋ยวหมู guey tiaow muu 猪肉面 Pork noodles
โบราณ bo-raan 古方 Ancient
ธรรดา taam-ma-daa 普通 Ordinary
พิเศษ pi-set 特别 Special
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ guey tiaow tom yum 冬炎面 Tom yum noodles
บะหมี่ - เกี๊ยว baa mii gieaw 云吞面 Wanton noodles
ข้าวราดแกง khao raad geng 饭配咖喱 Rice with curry

2016年11月25日星期五

aroy mai koey plien

ร่อย ไม่เคยเปลี่ยน
aroy mai koey plien 
好吃 不曾改变 delicious never change


ร่อย Aroy 好吃 delicious
ไม่เคย mai koey 不曾 never
เปลี่ยน plien 改变 change

2016年10月29日星期六

Turn left when safe

เลี้ยวซ้าย liaw sai 转左 turn left

เมื่อปลอดภัย meua plod pai 每当安全 when safe

2016年10月4日星期二

Please don't drink 请别喝

โปรด prod 请  please 
อย่า yaa 别 don't
ดื่ม deum 喝 drink
น้ำ nam 水 water
จาก jaak 从 from
ก๊อก gok 水龙头 tap
ใน nai 在 in
ห้องน้ำ hong nam 厕所 toilet/bathroom

โปรดอย่าดื่ม
prod yaa deum 请别喝 please don't drink
น้ำจากก๊อกในห้องน้ำ
nam jaak gok nai hong nam 厕所里水龙头的水 toilet's tap water


2016年7月6日星期三

Sell frog and catfish 售卖青蛙与鲶鱼




สวนตร... suan gaset...
ขายกบและปลาดุก

สวน suan 园 garden
ตร gaset 农业 agriculture
ขาย khai 卖 sell
กบ gob 青蛙 frog
และ lae 与 and
ปลาดุก pla duk 鲶鱼 catfish

2016年6月27日星期一

No need down payment - No need guarantee


ไม่ต้องดาวน์ mai tong down
ไม่ต้องค้ำ mai tong kham 

ไม่ต้อง mai tong 不需要 no need 
ดาวน์ down 订金 down payment 
ค้ำ kham 担保 guarantee

2016年5月29日星期日

2016年5月28日星期六

Green curry chicken 青咖喱鸡


แกงเขียวหวานไก่
gaeng khiaew waan gai

Green curry chicken
青咖喱鸡

2016年5月20日星期五

Food - khao pad tom yam


ข้าวผัดต้มยำ
khao pad tom yam
冬炎炒饭
Tom yam fried rice

ข้าวผัด
khao pad
炒饭
Fried rice

ต้มยำ
tom yam
冬炎

2016年5月17日星期二

Chicken Rice - Pork Leg Rice


ข้าวมันไก่
khao man gai
鸡饭
Chicken Rice

ข้าวขาหมู
khao khaa muu
猪脚饭
Pork Leg Rice

Open - Close


 เปิด perd 开 Open 
ปิด pid 关 Close

Twin Pack - Special Price


แพ็ค pack 包装 Pack
คู่ kuu 双 Twin
ราคา raa-khaa 价钱 Price
พิเศษ pi-set 特别 Special

แพ็คคู่ ราคาพิเศษ
pack kuu raa-khaa pi-set
双包装 特价

Twin pack - Special Price

2016年4月2日星期六

大约在冬季 - 泰文版



เธอลำเอียง - อริสมันต์ พงษ์เรืองรอง

999朵玫瑰 - 泰文版



ไก่ พรรณนิภา - กุหลาบแดง

寶貝對不起 泰文版



อัสนี & วสันต์ - ยินดีไม่มีปัญหา

2016年2月20日星期六

Opportunity



"คนที่มองโลกในแง่ร้ายจะเห็นอุปสรรคอยู่ในทุกๆโอกาส แต่คนที่มองโลกในแง่ดีจะเห็นโอกาสอยู่ในทุกๆอุปสรรค"

— วินสตัน เชอร์ชิล (Winston Churchill)