merry christmas~

merry christmas~

Pae kam wa rak (Karaoke)

Pae kam wa rak - Calories Blah Blah

แพ้คำว่ารัก - Pae kam wa rak

เอือ

เอือ
Pronounce 念：uea（Long 长音）

Examples 举例

เอือ ＋ จ ＝ เจือ －＞ uea ＋ j ＝ juea
เอือ ＋ ค ＝ เคือ －＞ uea ＋ k ＝ kuea

Simple exercises 简单练习

20a. เอือ ＋ ก ＝ ？
20b. เอือ ＋ ศ ＝ ？
20c. เอือ ＋ ป ＝ ？
20d. เอือ ＋ ถ ＝ ？

答案再此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

20a. เกือ guea
20b. เศือ suea
20c. เปือ puea
20d. เถือ tuea

เอือะ

เอือะ
Pronounce 念：uea（Short 短音）

Examples 举例

เอือะ ＋ ย ＝ เยือะ －＞ uea ＋ y ＝ yuea
เอือะ ＋ ท ＝ เทือะ －＞ uea ＋ t ＝ tuea

Simple exercises 简单练习

19a. เอือะ ＋ ช ＝ ？
19b. เอือะ ＋ ษ ＝ ？
19c. เอือะ ＋ ฬ ＝ ？
19d. เอือะ ＋ ห ＝ ？

答案再此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

19a. เชือะ chuea
19b. เษือะ suea
19c. เฬือะ luea
19d. เหือะ huea

เอีย

เอีย
Pronounce 念：ia（Long 长音）

Examples 举例

เอีย ＋ ส ＝ เสีย －＞ ia ＋ s ＝ sia
เอีย ＋ ม ＝ เมีย －＞ ia ＋ m ＝ mia

Simple exercises 简单练习

18a. เอีะ ＋ ค ＝ ？
18b. เอีะ ＋ ภ ＝ ？
18c. เอีะ ＋ พ ＝ ？
18d. เอีะ ＋ ธ ＝ ？

答案再此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

18a. เคีะ kia
18b. เภีะ pia
18c. เพีะ pia
18d. เธีะ tia

เอียะ

เอียะ
Pronounce 念：ia（Short 短音）

Examples 举例

เอียะ ＋ ร ＝ เรียะ －＞ ia ＋ r ＝ ria
เอียะ ＋ บ ＝ เบียะ －＞ ia ＋ b ＝ bia

Simple exercises 简单练习

17a. เอียะ ＋ ล ＝ ？
17b. เอียะ ＋ ฉ ＝ ？
17c. เอียะ ＋ ฬ ＝ ？
17d. เอียะ ＋ ว ＝ ？

答案再此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

17a. เลียะ lia
17b. เฉียะ jia
17c. เฬียะ lia
17d. เวียะ wia

แอะ

แอะ
Pronounce 念：air（Short 短音）

Examples 举例

แอะ ＋ ด ＝ แดะ －＞ air ＋ d ＝ dair
แอะ ＋ ธ ＝ แธะ －＞ air ＋ t ＝ tair

Simple exercises 简单练习

16a. แอะ ＋ ง ＝ ？
16b. แอะ ＋ ป ＝ ？
16c. แอะ ＋ ห ＝ ？
16d. แอะ ＋ ฐ ＝ ？

答案再此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

16a. แงะ ngair
16b. แปะ pair
16c. แหะ hair

เอะ

เอะ
Pronounce念：ay（Short 短音）

Examples 举例

เอะ + ร = เระ －＞ ay ＋ r ＝ ray
เอะ + ม = เมะ －＞ ay ＋ m ＝ may

Simple exercises 简单练习

15a. เอะ ＋ พ ＝ ？
15b. เอะ ＋ ญ ＝ ？
15c. เอะ ＋ ส ＝ ？
15d. เอะ ＋ ถ ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

15a. เพะ pay
15b. เญะ yay
15c. เสะ say
15d. เถะ tay

ใอ

ใอ
Pronounce 念：ai （Short 短音）

Examples 举例

ใอ ＋ ช ＝ ใช －＞ ai ＋ ch ＝ chai
ใอ ＋ ป ＝ ใป －＞ ai ＋ p ＝ pai

Simple exercises 简单练习

14a. ใอ ＋ ฐ ＝ ？
14b. ใอ ＋ ต ＝ ？
14c. ใอ ＋ ผ ＝ ？
14d. ใอ ＋ ข ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

14a. ใฐ tai
14b. ใต tai
14c. ใผ pai
14d. ใข kai

ไอย

ไอย
Pronounce 念：ai

Examples 举例

ไอย ＋ บ ＝ ไบย －＞ ai ＋ b ＝ bai
ไอย ＋ ส ＝ ไสย －＞ ai ＋ s ＝ sai

Simple exercises 简单练习

13a. ไอย ＋ ท ＝ ？
13b. ไอย ＋ ล ＝ ？
13c. ไอย ＋ ห ＝ ？
13d. ไอย ＋ ว ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your coursor below to see the answers

13a. ไทย tai = ＂Thai 泰＂
13b. ไลย lai
13c. ไหย hai
13d. ไวย wai

Rab jing Lerk jing Jeb jing - Panadda

รักจริง เลิกจริง เจ็บจริง - Panadda

ไอ

ไอ
Pronounce 念：ai （Short 短音）

Examples 举例

ไอ ＋ ธ ＝ ไธ －＞ ai ＋ t ＝ tai
ไอ ＋ ก ＝ ไก －＞ ai ＋ g ＝ gai

Simple exercises 简单练习

12a. ไอ ＋ ฟ ＝ ？－－＞Guess a word 猜一个字
12b. ไอ ＋ ด ＝ ？
12c. ไอ ＋ ญ ＝ ？
12d. ไอ ＋ ฆ ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

12a. ไฟ fai = ＂electricity电＂

12b. ได dai
12c. ไญ yai
12d. ไฆ kai

อา

อา
Pronounce 念：a（Long 长音）

Examples 举例

จ ＋ อา ＝ จา －＞ j ＋ a ＝ ja
ถ ＋ อา ＝ ถา －＞ t ＋ a ＝ ta

Simple exercises 简单练习

11a. ต ＋ อา ＝ ？ －－＞Guess a word 猜一个字
11b. ร ＋ อา ＝ ？
11c. ซ ＋ อา ＝ ？
11d. ฬ ＋ อา ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

11a. ตา ta = ＂eyes 眼睛＂
11b. รา ra
11c. ซา sa
11d. ฬา la

อะ

อะ
念：a (Short 短音)

Examples 举例

ท ＋ อะ ＝ ทะ －＞ t ＋ a ＝ ta
ม ＋ อะ ＝ มะ －＞ m ＋ a ＝ ma

Simple exercises 简单练习

10a. ษ ＋ อะ ＝ ？
10b. ธ ＋ อะ ＝ ？
10c. ค ＋ อะ ＝ ？
10d. ภ ＋ อะ ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

10a. ษะ sa
10b. ธะ ta
10c. คะ ka
10d. ภะ pa

แอ

แอ
Pronounce 念：air（as in "air" in English） （Long 长音）

Examples 举例

แอ ＋ ง ＝ แง －＞ air ＋ ng ＝ ngair
แอ ＋ พ ＝ แพ －＞ air ＋ p ＝ pair

Simple exercises 简单练习

9a. แอ ＋ น ＝ ？
9b. แอ ＋ ย ＝ ？
9c. แอ ＋ ฮ ＝ ？
9d. แิอ ＋ ฝ ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight your cursor below to see the answers

9a. แน nair
9b. แย yair
9c. แฮ hair
9d. แฝ fair

Bowie - Ter Lam Iang

Road Signs 路牌

Puying ngor ngor tii yom ter ngai ngai

ผู้หญิงโง่ๆที่ยอมเธอง่ายๆ - ปนัดดา

Thai Fonts 泰文字体 （6）

Thai Fonts 泰文字体 （5）

Thai Fonts 泰文字体 （4）

Thai Fonts 泰文字体 （3）

Thai fonts 泰文字体 （2）

Thai Fonts 泰文字体 （1）

เอ

เอ
念 pronounce：ay （长音 long）

举例 Examples

เอ ＋ ร ＝ เร －＞ ay ＋ r ＝ ray 要放在前面 Placed at the front
เอ ＋ บ ＝ เบ －＞ ay ＋ b ＝ bay

简单练习 Simple Exercises

8a. เอ ＋ ด ＝ ?
8b. เอ ＋ ห ＝ ?
8c. เอ ＋ ภ ＝ ?
8d. เอ ＋ ณ ＝ ?

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight below your cursor to view the answers

8a. เด day
8b. เห hay
8c. เภ pay
8d. เณ nay

i nam - sad huajai

论坛泰文教学

http://cforum.cari.com.my/viewthread.php?tid=621670

Three language signages 三语告示牌

อำ

อำ
念 Pronounce：arm （短音 short）

举例 Examples

ป ＋ อำ ＝ ปำ －＞ p ＋ arm ＝ parm
ง ＋ อำ ＝ งำ －＞ ng ＋ arm ＝ ngarm

简单练习 Simple excercises

7a. ช ＋ อำ ＝ ？
7b. ถ ＋ อำ ＝ ？
7c. ฆ ＋ อำ ＝ ？
7d. ญ ＋ อำ ＝ ？

To view the answers, highlight below with your cursor.
答案在此下 （请用鼠标highlight）

7a. ชำ charm
7b. ถำ tarm
7c. ฆำ karm
7d. ญำ yarm

euu

อื
Pronounce 念：euu （长音 long）

举例 Examples

ร ＋ อื ＝ รื －＞ r ＋ euu ＝ reuu
ฅ ＋ อืื ＝ ฅื －＞ k ＋ euu ＝ keuu

简单练习 Simple excercises

6a. ฉ ＋ อื ＝ ？
6b. ถ ＋ อื ＝ ？
6c. ฐ ＋ อื ＝ ？
6d. ก ＋ อื ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight below with your cursor to view the answers

6a. ฉื cheuu
6b. ถื teuu
6c. ฐื teuu
6d. กื geuu

Thai menu 泰文菜单

eu

อึ
Pronounce 念：eu（短音 short）

举例 Examples

ส ＋ อึ ＝ สึ －＞ s ＋ eu ＝ seu
ว ＋ อึ ＝ วึ －＞ w ＋ eu ＝ weu

简单练习 Simple exercises

5a. น ＋ อึ ＝ ？
5b. ธ ＋ อึ ＝ ？
5c. ศ ＋ อึ ＝ ？
5d. ฝ ＋ อึ ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight below with your cursor to view the answers

5a. นึ neu
5b. ธึ teu
5c. ศึ seu
5d. ฝึ feu

Life is short, enjoy it

oo

อู
Pronounce 念：oo （长音 long）

ฃ ＋ อู ＝ ฃู －＞ k ＋ oo ＝ koo
ห ＋ อู ＝ หู －＞ h ＋ oo ＝ hoo

简单练习 Simple excercises

4a. ฉ ＋ อู ＝ ？
4b. ฬ ＋ อู ＝ ？
4c. ศ ＋ อู ＝ ？
4d. ษ ＋ อู ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight below with cursor to view the answers

4a. ฉู choo
4b. ฬู loo
4c. ศู soo
4d. ษู soo

u

อุ
Pronounce 念：u （短音 short）

举例 Examples

พ ＋ อุ ＝ พุ －＞ p ＋ u ＝ pu
ท ＋ อุ ＝ ทุ －＞ t ＋ u ＝ tu

简单练习作业 Simple excercises

3a. ย ＋ อุ ＝ ？
3b. น ＋ อุ ＝ ？
3c. ค ＋ อุุ ＝ ？
3d. ซ ＋ อุ ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight below by using cursor to view the answers

3a. ยุ yu
3b. นุ nu
3c. คุุ ku
3d. ซุ su

泰国最红变性人来新演出

泰国最红变性人来新演出　不足岁粉丝群要求夜店破例

贝儿是当今泰国最红的变性歌手。（图／贝儿粉丝的面簿户头）

红遍网络的泰国变性人贝儿（Bell Nuntita），首次受邀到本地夜店演出，吸引到大批本地粉丝，狂打夜店的电话，询问详情。

长相甜美的贝儿（27岁）在中国、香港、澳洲、菲律宾、印尼、马国和新加坡都有粉丝。她将在本月19日晚上9时，到东海岸公园的泰国主题夜店Resort Live Band表演。

贝儿接受《新明日报》专访时说：“我真的好兴奋啊！”

“如果没有新加坡粉丝的支持，我相信这是不可能发生的。”

贝儿说，一开始时，她还不相信她在新加坡也有粉丝，现在她终于相信了。Resort Live Band营运董事说，夜店之所以会邀请贝儿来新演出，是因为她不论是在泰国或新加坡都越来越红。

他说，夜店每3个月会展现一个深受欢迎的表演，表演者通常来自泰国。“勿庸置疑的是，贝儿现在是曼谷最红的明星。”他说，自从网上出现贝儿即将来新表演的消息，夜店就接获很多粉丝的询问电话。

一些不足岁的粉丝，也要求夜店破例，让他们观赏贝儿的演出，但由于这是夜店的规定，因此夜店无法通融。要进入夜店的女顾客，一定要18岁或以上，男顾客则要在21岁或以上。

一家两个变性人，贝儿变成女人，自己的姐姐却变男人；参加“达人秀”证明自己不是怪物。完整报道，请翻阅10.07.2011《新明日报》。

～以上新闻转载自omy～

Motorbike Registration Plate 摩托车牌

XXX 字母 Alphabets
อุบลราชธานี Ubon Ratchathani Province 乌汶府
585 号码 Numbers

Thai Only Road Sign 纯泰文路牌

Stop 停

yood
stop / 停

Doube Standard Entrance Fee 双重收费

Kwam kid teung gam lang dern tang

ความคิดถึงกำลังเดินทาง
Kwam kid teung gam lang dern tang
南部曲风－Southern Country Music

ee

อี
念/read：ee （长音/long）

ร + อี = รี -> r + ee = ree
ย + อี = ยี -> y + ee = yee

简单作业 Simple excercise

2a. บ + อี = ？
2b. ช + อี = ？
2c. ห + อี = ？
2d. ผ + อี = ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight below with your cursor to view the answers

2a. บี bee
2b. ชี chee
2c. หี hee
2d. ผี pee

i

อิ
念/Read：i （短音 / short）

ม ＋ อิ ＝ มิิ -> m + i = mi
ค ＋ อิิ ＝ คิ -> k + i = ki

简单作业 Simple excercise

1a. ก ＋ อิ ＝ ？
1b. ส ＋ อิ ＝ ？
1c. ด ＋ อิ ＝ ？
1d. ป ＋อิ ＝ ？

答案在此下 （请用鼠标highlight）
Highlight below with your cursor to view the answers

1a. กิ gi
1b. สิ si
1c. ดิ di
1d. ปิ pi

Baht

บาท

Baht
泰国官方货币－铢
Official currency of Thailand - Baht

บ.

Short form of Baht
铢的简写

Vowels 元音

ka กะ
like 'a' in "car" (short vowel)

kaa กา
like 'a' in "father" (longer than "a")

kae แก
like 'a' in "man" (short vowel: "แกะ")

ke เก
like 'e' in "bed" (short vowel: "เกะ")

ki กิ
like 'y' in "greedy"

kii กี
like 'ee' in "see" (longer than "i")

ko กอ
like 'o' in "torn" (short vowel: "เกาะ")

ko โก
like 'oa' in "moan" (short vowel: "โกะ")

koe เกอ
like 'i' in "sir" (short vowel: "เกอะ")

ku กุ
like 'oo' in "hoop"

kuu กู
like 'ue' in "blue" (longer than "u")

kue กือ
frontal version of "u" (akin to German "ü", French "du", not found in English) (short vowel: "กึ")

kam กำ
like 'um' in "dummy"

kai ใก/ไก
like 'i' in "kind"

kia เกีย
like 'eer' in "beer" (but don't pronounce "r")

kua กัว
similar to 'ou' in "tour" (but don't pronounce "r")

kuea เกือ
like "ue" followed by a short "a"

kao เกา
like 'ow' in "cow"

~Info courtesy of Wikitravel~

Typical Thai menu 典型泰文菜单

基本泰语

基本泰语

不要 mai yak/mai ao/mai/mai...
不会/不知道 mai roo
不可以 mai dai
不明白 mai kao jai
没有 mai mii
不 plao
不是 mai chai
是 chai

多少钱 tao rai
肚子饿 hiu laew
口渴 hiu nam
吃饭 gin kao
喝水 deum nam
睡觉 non lab
回家 glab ban

mai “埋” = 要不要?
mai "卖" = 不要

Macdonald's 麦当劳

Signage 告示牌

Vowels 元音

Alphabets 字母

44 Alphabets 字母

Basic Lao Phrases 基本寮语

Hello. 你好。
(Sa-bai-Dee.)
What's Up? 什么事？
(Pen Jung Dai?)
How are you? 你号码？
(Sa-bai-Dee Baw?)
Fine, thank you. 很好。
(Sa-bai-Dee.)
What is your name? 请问你的名字是？
(Seuh Jâo Maen/Bpen Nyung?)
My name is ______ . 我的名叫＿＿＿。
(Seuh Khàwy Maen/Bpen _____.)
Please. 请。
(Kalunaa)
Thank you. 谢谢。
(Khawp Jai)
It's nothing. 没事。
(Baw Pen Nyung.)
Yes. 是。
(Maen Laeow/Doi/Eur/Jao)
No. 不。
(Baw)
Excuse me/I'm Sorry. (Begging Pardon) 对不起。
(Khǎw Thôht)
Goodbye and Take Care 再见。
(Sôhk Dee Der)
Do you speak English? 你会说英语吗？
(Jâo Wâo Pháa-Sǎa Ung-Kit Dai Baw?)
I can't speak English very well. 我的英语不太好。
(Khàwy Baw Wâo Pháa-Sǎa Ung-Kit Dai Dee)
I can't speak ____. 我不会讲＿＿。
(Khàwy Wâo Pháa-Sǎa ____ Baw Dai.)
Please speak slowly. 请慢慢讲。
(Kalunaa, Wâo Sah-Saah)
Do you understand? 你知道吗？
(Jâo Khào Jai Baw?)
--Yes. I understand. 是，我知道。
(Maen Laeow. Khàwy Khào Jai)
--No. I don't understand. 不，我不知道。
(Baw. Khàwy Baw Khào Jai)
Go to sleep 去睡觉。
(Bpai Náwn)
Where is the bathroom? 厕所在哪里？
(Hàwng Nâm Yuu Sǎi?)
(Ethnicity)I am ____. 我是＿＿国的人。
(Khoy Pen Khon ____.)

~Info courtesy of Wikitravel~

Motorbike Registration Plate 摩托车牌

Songthaew 双条

รถสองแถว
Mini public bus 小型巴士（公车）

Vowels

Vowels

Thai has a complicated set of vowels and diphthongs that distinguishes between vowel length (short and long) and vowel position (front and back). In Thai script, vowel signs are always written around consonants and the letter ก (k) is used here to demonstrate. This list follows the Royal Thai General System of Transcription (except that some long vowels are doubled).

ka กะ
like 'a' in "car" (short vowel)

kaa กา
like 'a' in "father" (longer than "a")

kae แก
like 'a' in "man" (short vowel: "แกะ")

ke เก
like 'e' in "bed" (short vowel: "เกะ")

ki กิ
like 'y' in "greedy"

kii กี
like 'ee' in "see" (longer than "i")

ko กอ
like 'o' in "torn" (short vowel: "เกาะ")

ko โก
like 'oa' in "moan" (short vowel: "โกะ")

koe เกอ
like 'i' in "sir" (short vowel: "เกอะ")

ku กุ
like 'oo' in "hoop"

kuu กู
like 'ue' in "blue" (longer than "u")

kue กือ
frontal version of "u" (akin to German "ü", French "du", not found in English) (short vowel: "กึ")

kam กำ
like 'um' in "dummy"

kai ใก/ไก
like 'i' in "kind"

kia เกีย
like 'eer' in "beer" (but don't pronounce "r")

kua กัว
similar to 'ou' in "tour" (but don't pronounce "r")

kuea เกือ
like "ue" followed by a short "a"

kao เกา
like 'ow' in "cow"

~Info courtesy of Wikitravel~

Hotel 旅店

โรงแรม
Rong raem
Hotel 旅店

Lottery ticket 彩票

Lottery ticket 彩票

6666

หก หก หก หก
hok hok hok hok
6666

Fried oyster 蚝煎

หอยทอด hoy tod
Fried oyster 蚝煎

Number 1 motorbike 第一号摩托车

หนึ่ง neung
Number 1 motorbike 第一号摩托车

Thai Ice tea 泰式冰奶茶

Thai traditional ice tea 【cha yen】 泰式传统冰奶茶

Karaoke 卡拉OK

Thai pop music karaoke 泰国流行歌曲卡拉OK

Bank 银行

ธนาคาร
Tha-na-karn

Road Signs 路牌

Flag 国旗

Coke 可乐

Colgate Toothpaste 牙膏

GRAMMY收录8人歌曲

GRAMMY收录8人歌曲

泰国第7届The star超级新星歌唱大赛落下帷幕，冠军「东单」与其他7位进入复赛的选手共同推出The Star7歌曲专辑。

歌莱美娱乐（GRAMMY）在赛后，召集东单、诺等8位进入The star 7复赛选手，再次将比赛中演唱的经典歌曲制成唱片，献给热爱他们的歌迷。

目前这样专辑已经在全国各地影像店、7-11便利店销售。

【以上新闻转载自世界日报】

Thai-Lao Friendship Bridge 泰寮友谊桥

Thai - Lao Friendship Bridge 1
泰寮第一友谊桥
- Vientiane เวียงจันทน์ 永珍
- Nongkhai หนองคาย 廊开

Hatyai City - 合艾市

Hatyai City - 合艾市

หาดใหญ่

Hatyai 合艾

Hatyai - Southern Thailand - 泰南合艾

医院 - Hospital

โรงพยาบาล
rong pa ya ban

医院 - Hospital

Lao alphabets - 寮文字母

Lao alphabets - 寮文字母

周末电影 女同志电影 Yes Or No

周末电影 女同志电影 Yes Or No

泰国首部讲述女同性恋青春纯爱电影「Yes Or No」（中文暂译：想爱就爱）本月16日已经在各大影院上映，本片在自开拍以来即受到热议，成为话题之作。

「Yes Or No」讲述了两位大学女生Pie（素差叻．玛娜莹）和Kim（素帕娜．吉达丽拉饰）的爱情故事，前者美丽活泼，后者却是公认的「男人婆」 ，两人同住一间大学宿舍，从最初的相互排斥到渐渐相爱，最终面对她们的，却还有很多棘手问题…… 父母、社会、Pie的旧爱以及性感妖娆的第三者。她们会勇敢地牵手走到最后吗？片名「Yes or no？」正如一道选择题，答案也许只能去影片中找寻了。

近年来，泰国除盛产恐怖片及拳脚动作片之外，纯爱系青春片亦渐成招牌，「暹罗之恋」、「初三大四我爱你」等片一度风靡东南亚地区，与日韩同类影片分庭抗礼。 「想爱就爱」由萨拉萨瓦蒂．翁索姆佩奇执导，两位主演可谓是电影界的新人，Pie的扮演着为素差叻．玛娜莹（Aom Sucharat．Manaying），Kim的扮演着为素帕娜．吉达丽拉（Tina Supanat．Jittaleela），两人扮相一个甜美，一个帅气，在影迷中引发持续关注。

早在电影上映前，制片方就在官方网站www.yesornolovemovie.com，发布电影MV「如果有一天你有勇气」和电影主题曲「对视」，以养眼画面及动听旋律吸引了不少影迷。目前，「Yes Or No」已经在泰国各大影院公映。

演员小档案

素差叻．玛娜莹生于1988年1月9日，目前就读于诗纳卡琳大学表演系大四。主要作品为，主持电视节目Strawberry Cheesecake，以及电影「爱在拜城女」女主角。素帕娜．吉达丽拉，生于1992年2月12日，目前就读于清迈大学表演系大一，曾经担任杂志平面模特，「Yes Or No」是首次参加电影拍摄，就担任主角。

以上新闻转载自世界日报
http://www.udnbkk.com/article/2010/1218/article_77090.html

Clash发布最后一支单曲新生

Clash发布最后一支单曲新生

【本报讯】泰国著名乐队组合Clash，本月30日将举行告别演唱会，同时在昨天发布最后一支单曲Rebirth（新生），寓意不要放弃，坚持下去就能获得胜利、获得新生。

Clash的主唱Bang表示，Rebirth单曲是Clash组合的最后一首曲子，他写这支曲子的灵感来自于组合内的朋友们，10年以来遇到的挫折，大家都咬牙坚持挺过去，所以做任何事事不要轻易气馁，只要跨过那道坎就等于是新生。

告别演唱会目前已经开始接受订票，歌迷可以通过www.gmmlive.com或www.thaiticketmaior.com网站订票，也可以前往Thaiticket Maior的各个订票点购买。

以上新闻转载自世界日报
http://www.udnbkk.com/article/2011/0420/article_81941.html

Olives发布首支单曲「依旧单身」

Olives发布首支单曲「依旧单身」

【本报讯】歌莱美娱乐（GRAMMY）旗下由4名甜美少女组成的新组合Olives成立后，近期已推出曲风清新甜蜜的首支单曲，希望能够得到好评，也希望歌迷们能够喜欢。

甜美少女Book、Proud、Mook和Best，组成一个名为Olives的组合，少女们自称是单身女子组合。该组合的成员都是可爱、貌美的甜美少女，而且声线姣好，让人看到不禁喜欢。

Olives组合表示，近期将会推出第一支单曲，该单曲名为「依旧单身」，是一首曲风清新、含义甜蜜的歌曲，并且在MV中还有可爱的舞蹈和手部表演，希望能够得到民众的喜爱和歌迷朋友的支持。

至于Olives未来的道路，成员们表示希望能够有更多的歌迷，关心她们的歌迷可以登录脸书关注，网址是 www.facebook.com/oliveska。

以上新闻转载自世界日报
http://www.udnbkk.com/article/2011/0422/article_82014.html

Songkran 2554

สวัสดีปีใหม่ สวัสดีสงกรานต์
泼水节快乐!泰国平安！
Happy Songkran, happy Thai new year!

泰国人口6540万 女比男多120万

泰国人口6540万 女比男多120万

【本报讯】泰国统计局昨天（8日）透露，去年底完成的全国人口普查结果显示，泰国人口总数为6540万人，在东南亚国家之中排名第4位，其中人口最密集的地方是曼谷市。

统计局局长威布指出，根据去年9-10月进行全国人口普查统计数据显示，截至2010年9月1日，泰国总人口数量达到6540万人，其中女性3330万人，占总人口数量的50.9 ％；男性3210万人，占总人口数量的49.1％。泰国总计有家庭2030万户，平均每户人口3.2人，比起2000年的数据来有所减少，当年的每户家庭数量平均为3.9人。从区域上来看，南部家庭人口平均数3.54人、东北部3.53人、北部3.1人、中部3 人，最低的数值为2.9人。

比较历史数据，1960至1970年期间​​，泰国每年人口增加率为2.7％；2000至2010年来的数据显示，平均每年人口增长比例为2.7％，1990至2000年平均每年增加1.05％；2000至2010年的年人口增长率为0.77％，显示人口增加速度正在逐步减少，再过不久恐负增长。

泰国国土面积51万3120平方公里，人口密度平均每平方公里127.5人，比10年前有所增加，10年前每平方公里人口密度为118.1人。曼谷及周边和拥有大型工业区的府治，人口分部较为密集，因交通便利、医疗条件好、繁荣、高等学府多的地区，人口分部也非常密集，人口密度最高的10个地区排名为﹕曼谷、暖武里、北榄、夜功、普吉、巴吞他尼、龙仔厝、佛统、春武里和大城府。

曼谷地区人口总数825万人，居全国第一；其次是呵叻府达252万人、北榄府183万人、邬汶叻他尼府174万人、坤敬府174万人、清迈府171万人、春武里府155万人、宋卡府148万人、洛坤府145万人、暖武里府133万人。

威布指出，泰国人口数量在东盟国家排名第四，排在越南之后。排名第一的是印度尼西亚，人口数量2亿4000万人、第二是菲律宾，人口数量9200万人，第三是越南，总人口数8800万人。

据悉，去年人口普查定于9月1-30日举行，但持续进行到10月底才完成，之后进行了6个月的数据统计和核实，最后得到最新的人口普查报告，整个过程耗资达9亿泰铢。

～以上新闻转载自世界日报～

KTV - No more tear - Ruu seuk dii

http://www.youtube.com/watch?v=eJXftBp-HMU

Artist 歌手 - No More Tear
Title 曲名- รู้สึกดี Ruu seuk dii

Pray for Thai 为泰祈求

_||_ 让我们为泰南水灾灾民跟泰北地震灾民祈求平安。
Let us pray for the victims of Southern floods and Northern earthquake.

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
สาธุ สาธุ สาธุ _||_

KTV - Kala - Mai Hen Fun(2)

Artist 歌手 Kala
Title 曲名 ไม่เห็นฝุ่น Mai hen fun

KTV - Chris Horwang - Keu Kam wa rak

http://www.youtube.com/watch?v=gnY2LWVfGec

Artist 歌手 Cris Horwang
Title 曲名 Kue kum wa ruk - คือคำว่ารัก

KTV - Kala - Mai Hen Fun

http://www.youtube.com/watch?v=jRcBv6QyTjU

Artist 歌手 - กะลา Kala
Title 曲名 - ไม่เห็นฝุ่น Mai hen fun

KTV - Thaitanium ft. Da Endorphine

http://www.youtube.com/watch?v=aa2-OdItuLY&feature=player_embedded

Artist 歌手 Thaitanium ft. Da Endorphine
Title 曲名 มหานคร Bangkok City

KTV - Nam Cha - Rak Tae Yang Ngai

http://www.youtube.com/watch?v=GPukceR9tX8&feature=related

Singer 歌手 น้ำชา Namcha
Title 曲名 รักแท้...ยังไง Rak tae.. yang ngai

泰国娱乐新闻 Thai Showbiz News

2011年3月26日 新加坡【联合晚报】

KTV - Pink - Kon Long Oie 【 คนลงเอย 】

Singer 歌手：Pink
Title 曲名：Kon Long Oie - คนลงเอย

http://www.youtube.com/watch?v=z5hxm3EsOnk&feature=related

The Monk On Horseback

The Monk On Horseback

Follow Abbot Phra Khru Ba on his quest to rescue abandoned children on the Thai border from a life of drug abuse and violence. English/Thai soundtrack, English/Chinese subtitles. 节目附上中文字幕。

Channel Newsasia 新加坡亚洲新闻台
2 Apr 2011 Saturday 星期六
1. 8am-9am
2. 1pm-2pm
3. 1130pm-1230am

Numbers 号码

Numbers 号码

Thai numbering is quite regular and speakers of Cantonese will find many quite familiar. Note that in casual speech it is common to drop the "sip" from numbers over twenty, eg. 23 is yii-saam instead of yii-sip-saam.

Thai has its own set of numerals, shown below, but these are used quite rarely — the major exception being sites with double pricing for Thais and foreigners, the Thai price being often disguised with Thai numbers. Being able to read the Thai price just might get you in at the Thai rate.

0
๐ (suun) ศูนย์

1
๑ (nueng) หนึ่ง or (et) เอ็ด

2
๒ (song) สอง

3
๓ (saam) สาม

4
๔ (sii) สี่

5
๕ (haa) ห้า

6
๖ (hok) หก
7
๗ (jet) เจ็ด

8
๘ (paet) แปด

9
๙ (kao) เก้า

10
๑๐ (sip) สิบ

-Info courtesy of Wikitravel-

KTV - Prik Thai - Waen Gam (Karma)

Singer 歌手 - Prik Thai
Title 曲名 - Waen Gam (Karma)

Rough Cuts TV Show - 电视节目

Mediacorp Okto Channel, Singapore
新加坡okto电视台
9:30PM – 10PM
SUNDAY 星期天晚上

ROUGH CUTS - 10 YEARS ON

10 years ago, Rough Cuts profiled key players in the Singapore arts scene on TV. 10 years on, Rough Cuts is back to catch up on an entire decade with the very same people! Imagine their reaction when we show them what they said 10 years ago! Will it be a chance for them highlight their achievements over the decade? Will they admit failures? Will there be contradictions? Will they go back on their word? Has there been a change in their perspective of the arts scene? At the same time, this will also give you, the viewer, a sense of how our arts industry has developed over the last 10 years. The series profiles these key practitioners in a raw, uninhibited and almost ‘unedited’ manner.

This week will be featuring Thailand!
本周节目将拉队到泰国拍摄！

食尚玩家

食尚玩家

绝对精彩的美食节目。看后保证让您垂涎三尺。本周介绍koh samui!!

http://popblog.tvbs.com.tw/blog/yummytvbs/

TVBS Asia @ Astro 317, Starhub 828

星期六 － 傍晚 6pm
星期日 － 傍晚 6pm

方言和相关语言

方言和相关语言

下面列出泰语的方言和相关语言，以属于台语支西南部组并且在泰国有人使用为限。很多方言的地位是有争议的。

* 中东部
o 标准或中部泰语，使用人数2500万（1990年），泰国的官方语言；曼谷泰语可当作标准泰语，一些语言学家把它当作另一种独立方言。

* 北部
o 北部泰语，又称Kam Mueang或兰纳语，使用人数600万（1983年），可以写同老傣文〔兰纳文〕。
o Phuan，使用人数有40万（1993年）。
o 傣仂语。在泰国有8万人（1993年）使用。在中国大约25万人使用。
o 掸语。在泰国有6万人使用。在缅甸大约有300万人使用（1993年）。
o 傣担语，在泰国有2万人使用，在越南有70万人使用。

* 东北部
o 泰国伊森地区的方言被认为是寮语的一种方言。使用人数为1500万（1983年）。

-以上资料转载自维基百科-