neung mit chid glai

马来西亚TV3播出泰国电视剧 หนึ่งมิตรชิดใกล้ neung mit chid glai，星期一到四早上930am-1030am

Ending tone 3 - 尾音字母 3

举例3 Example 3

อุดรธานี Udon Thani
（乌隆他尼－泰国东北部的一个府 Northeastern Province）

ดร，就如举例1，r作为尾音是念n。因此，ดร是念don（有时也翻译成dorn），而不是dor。
ดร, like example 1，"r" is pronounced as "n" at the end. Thus, ดร is read as "don（sometimes written as dorn）, instead of "dor".

ดร是念don（有时也翻译成dorn），而不是dr，也不是dor。ด在此是念do，当中的o只需要念出来，而不需要写出来。
ดร read as "don"（ or "dorn"）, neither "dr" nor "dor".ด is read as "do", silent "o", no need to be spelt.

Ending tone 2 - 尾音字母 2

举例2 Example 2

อุบลราชธานี Ubon Ratchathani
（乌汶－东北部的一个府 Northeastern province）

บล，l作为尾音是念n。因此，บล是念bon，而不是bol。
"l" appears at the back, pronounced as "n". Therefore,บล read "bon"，instead of "bol"

บล是念bon，而不是bl，也不是bol。บ在此是念bo，当中的o只需要念出来，而不需要写出来。
บล read "bon"，not "bl"，not "bol". บ is read as "bo"，"o" is being read only, no need to write.

ช是念cha，可是写出来只写ช(ch)，当中的a只需要是念出来，而不需要写出来。
ช read "cha"，but only read as ช(ch)，the "a" is being read only, no need to write.

[MV] คำสัญญาที่หาดใหญ่ - ยิว

คำสัญญาที่หาดใหญ่ - ยิว
kam sanya tii hatyai - Yiu

[MV] คำสัญญาที่หาดใหญ่ - ไม้เมือง

คำสัญญาที่หาดใหญ่ - ไม้เมือง
kam sanya tii hatyai - mai meuang

โรงแรม

โรงแรม rong raem - Hotel 旅店

ห้าม

ห้าม harm - Prohibited 禁止

Ending tone 尾音字母

Ending Tones 尾音字母

泰文只有七个尾音。以下我们将做一点分析。
There are only 7 ending tones in Thai, let's analyse them.

以n为尾音的字母 Ending with "n"

ฌ ญ ล ร ฬ

举例1 Example 1

มหาจักรีสิรินธร maha chakri Sirinton[Sirindhon] （诗林通公主 Thai Princess）

注：ร作为尾音，是念n而不是念r。Pronounced as "n" instead of "r".

注：มหา是念maha，而不是mha。ม在此是念ma，只需要念出来，而不需要写出来。Pronounced as "maha", not "mha", vowel "a" is invisible.

注：ธร是念ton，而不是tr。当中的o只需要念出来，而不是需要写出来。Pronounced as "ton", not "tr", vowel "o" is invisible.

Amazing Thailand